P·G·伍德豪斯
楼上的男人
- 原版出版
- 1914
- 双语版
- 2026年6月12日
- 页数
- 612
- 难度
- ★☆☆
- 类型
- 幽默
- 翻译自
- English
本书简介
一位性格内向的男子，因为一名搬到楼上居住的神秘邻居的到来而生活被打乱。怪异事件接连发生，引发了他的好奇与怀疑。在误会与意外情境之间，紧张与幽默交织。这个轻松的故事利用平凡与荒诞之间的反差展开叙事。作者通过一连串错位场景与精准的节奏感，呈现出一部细腻的喜剧。
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。你不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让你可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。
