加斯东·勒鲁
歌劇院魅影
- 原版出版
- 1910
- 双语版
- 2026年6月12日
- 页数
- 672
- 难度
- ★☆☆
- 类型
- 恐怖, 言情
- 翻译自
- Français
本书简介
一个幽灵盘踞在巴黎歌剧院幕后，以自身存在与规则支配着演员们。才华横溢的年轻歌手克里斯蒂娜吸引了他的目光，成为介于迷恋与操控之间的诡异关系的核心。同时，另一名男子试图保护她，而幽灵的秘密也愈发扑朔迷离。故事在浪漫与紧张之间推进，逐渐揭开剧院之下所隐藏的秘密。作者将情节、情感与阴暗氛围交织成一段扣人心弦的叙事。
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。你不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让你可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。
