E·内斯比特
铁路边的孩子们
- 原版出版
- 1906
- 双语版
- 2026年6月12日
- 页数
- 353
- 难度
- ★☆☆
- 类型
- 儿童文学, 冒险
- 翻译自
- English
本书简介
罗伯塔、彼得和菲利斯这三个孩子，在父亲突然失踪后，生活被彻底颠覆。被迫离开舒适的环境后，他们搬到乡下，住在一条铁路附近，而那里成为他们冒险的中心。好奇又团结的他们与当地居民建立联系，并面对各种意想不到的情况。通过这些经历，他们学会了坚韧、互助和勇气。作者以生动而感人的笔触，讲述了一个关于童年、家庭以及在考验面前学会适应的故事。
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。你不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让你可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。
