亨利·詹姆斯
螺丝在拧紧
- 原版出版
- 1898
- 双语版
- 2026年6月12日
- 页数
- 247
- 难度
- ★★★
- 类型
- 恐怖, 心理学
- 翻译自
- English
本书简介
一名女家庭教师受雇照顾两名住在偏僻庄园里的孩子，但她很快便确信周围潜伏着令人不安的存在。她深信有无形力量威胁着孩子们，一边极力保护他们，一边又怀疑自己所见是否真实。氛围愈发诡异，在现实与幻觉之间摇摆不定。这部作品营造了强烈的心理悬疑，利用暧昧与感知的不确定性来推动故事。作者搭建出一种细腻的紧张感，让怀疑成为核心。
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。你不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让你可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。
