登录注册
购物车
完整目录 / 海底两万里 / 乌克兰语 – 中文
海底两万里

儒勒·凡尔纳

海底两万里

缩写版
原版出版
1870
页数
305
难度
★★☆
类型
冒险, 科幻
翻译自
法语

内容梗概

一八六六年,一头无从解释的海怪惊动了各国海军;一八六七年七月,阿罗纳克斯教授登船前去追捕。在与海怪的一次撞击中,他和一名加拿大鱼叉手一同落水,他的仆人也跳进海里追随他:三人被救上由尼摩船长指挥的潜艇鹦鹉螺号。他们既是这位与陆地决裂之人的客人,也是他的囚徒,随他走遍全球各大洋。小说探究科学、一个置身于任何国家法律之外的人的自由,以及当时尚属未知的海底世界的魅力。凡尔纳把博物志式的罗列与冒险叙事糅合,节奏随停泊与风暴起伏。

情节

在海底徒步漫游。法国学者阿龙纳斯教授生活在潜水艇鹦鹉螺号上。一天,船的主人尼摩船长邀请他到自己的森林里打猎。教授以为他们要上岸。没想到第二天,船长却让他穿上了潜水服。

作品世界

海底,一个未知的世界。故事发生在1867年和1868年。巨大的蒸汽船横渡大洋,却从来没有人见过海底。最早的潜水艇只是慢吞吞的试验船,离不开海岸。而鹦鹉螺号却在水下环游世界。船上的一切都靠电力运转,而那时人们还在用蜡烛和煤气照明。

作者

面朝大海写成的小说。1865年,女作家乔治·桑写信给儒勒·凡尔纳,希望他早日带读者去海底看看。凡尔纳很喜欢这个主意。同年,他在法国北部英吉利海峡边的小港勒克罗图瓦租下一栋房子,还请人造了一艘船,取名圣米歇尔号。他就是在那里,面朝大海,写下了这本书。

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。