艾米莉·勃朗特
咆哮山莊
- 原版出版
- 1847
- 双语版
- 2026年6月12日
- 页数
- 705
- 难度
- ★★☆
- 类型
- 言情, 心理学
- 翻译自
- English
本书简介
希斯克利夫是个先被收养后又被嫌弃的孩子，他对邻居家少女凯瑟琳产生了强烈而具有毁灭性的爱恋。他们的关系在爱与怨之间拉扯，跨越多年，影响到周围所有人。在复仇、痴迷与情感遗产之间，他们的选择塑造了好几代人的命运。这部阴郁的小说探讨了人类关系最原始的一面，在欲望、痛苦与支配之间摇摆。作者营造出一种强烈的氛围，让情感化为无法控制的力量。
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。你不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让你可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。
