托馬斯·哈代
一雙藍眼睛
- 原文出版
- 1873
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 803
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 言情
- 譯自
- English
本書簡介
埃爾弗里德是一位活潑而独立的年輕女子，她先吸引了有雄心的斯蒂芬的注意，随后又吸引了更为冷静批判的奈特。她在情感與社會期待之間掙扎，在一個外表與評判極为重要的世界中摸索前行。她的愛情選擇成为緊張與誤解的來源。通過她的經歷，小說探討幻覺、悔恨和社會束縛。作者細致分析了人际關系，以及在压力之下做出決定所帶來的后果。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
