劉易斯·卡羅爾
愛麗絲夢遊仙境
- 原文出版
- 1865
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 156
- 難度
- ★☆☆
- 類型
- 儿童文学, 奇幻, 诗歌
- 譯自
- English
本書簡介
好奇的少女愛麗絲追逐一只白兔，跌入一個現实規則全然失效的怪異世界。她遇見一群荒誕而难以預料的人物，每一個都在挑戰邏輯與常識。在歷經種種冒險的過程中，她被迫适应一個不断變化的環境。這部作品玩弄語言、邏輯與想象力，帶來既充滿趣味又令人不安的阅讀體驗。作者創造了一個独特的世界，在其中童年、夢境與荒誕交織，去探索感知與身份。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
