奧斯汀·比德韋爾
比德威爾遊記
- 原文出版
- 1897
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 813
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 游记
- 譯自
- English
本書簡介
比德韋爾是個冒險家兼精明騙子，他講述自己在歐洲與美洲之間輾轉旅行的經歷，將行程故事與大胆詭計交織在一起。他始終追逐機會，操縱制度與他人來滿足自身利益。在魅力與欺詐之間，他在高風險情境中游走，每一個失誤都可能付出高昂代价。這部叙事帶領讀者深入一個愿意为成功不擇手段之人的內心世界。作者刻畫出一個复雜人物，在迷人與难以信任之間游移，在一個把智慧当成武器的世界中行走。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
