霍爾曼·戴
擊倒那人
- 原文出版
- 1916
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 843
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 冒险, 游记
- 譯自
- English
本書簡介
在一個海邊小社区里，粗獷的男人們按海洋的節奏度日，迎接危險與相互競爭。水手安德魯意志堅定，却必须在忠誠、沖突與個人野心之間不断權衡。当相互对立的利益威脅到群體脆弱的平衡時，緊張局势急遽升級。在風暴與对峙之間，每個人真实的本性逐漸顯露。小說將讀者帶入一個殘酷而真实的海洋世界，在那里，團結與暴力并存。作者呈現出一幅鮮活的海上生活畫卷，探討力量、荣誉與在無情環境中求生的問題。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
