羅伯特·路易斯·史蒂文森
化身博士
- 原文出版
- 1886
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 151
- 難度
- ★☆☆
- 類型
- 恐怖, 心理学, 科幻
- 譯自
- English
本書簡介
杰基爾博士是一位受人尊敬的科學家，他发明了一項实驗，可以將自己性格中的兩面分離开來。在化身海德先生時，他放縱最陰暗的本能，不再受到任何束縛。但這種變身逐漸失去控制，最終威脅要徹底摧毀他的自我。借由這個雙重人格形象，故事探討了人性的二重性，以及試圖跨越自身界限所帶來的危險。作者創作出一部具有标志意義的作品，主題關乎道德、科學與邪恶的本質。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
