查爾斯·狄更斯
遠大前程
- 原文出版
- 1861
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 1078
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 言情, 心理学
- 譯自
- English
本書簡介
匹普是一名在朴素環境中長大的孤兒，当一位神秘的資助者給予他成为紳士的機會時，他的人生被徹底改寫。他为財富世界所吸引，也迷戀上冷漠而难以接近的艾絲特拉，因而一步步遠離自己的出身。但他的抱負最終讓他直面幻想與意料之外的真相。通過他的成長歷程，小說探討自我認同的追尋、社會階層以及理想破滅。作者講述了一個充滿情感張力的故事，主題關乎上升、驕傲與成熟。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
