喬納森·斯威夫特
格列佛遊記
- 原文出版
- 1726
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 631
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 冒险, 诗歌, 哲学
- 譯自
- English
本書簡介
格列佛是一位醫生兼旅行者，他游歷了一系列奇異國度，那里居住着體型與風俗迥然不同的族群。在每一次航行中，他發現的社會都以夸張與諷刺的方式反映現实世界的缺陷。置身于巨人、小人和古怪文明之間，他的目光在這些震撼經歷中不断改變。故事將冒險與諷刺融为一體，对政治、科學與人性展开精細批評。作者构建出一部多層次的作品，既具娱乐性又充滿深刻的反諷意味。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
