夏洛蒂·勃朗特
簡·愛
- 原文出版
- 1847
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 1109
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 言情, 心理学
- 譯自
- English
本書簡介
孤女簡·愛性格独立，在艱难環境中長大，之后成为桑菲爾德庄園的家庭女教师。她在那兒結識了神秘而飽受折磨的羅切斯特先生，兩人逐漸相互吸引。然而埋藏已久的秘密威脅着他們的關系，也考驗着她的原則。簡必须在愛情與自身正直之間做出選擇。這部小說結合愛情、張力和自我追尋，探討一位自由女性在封閉社會中的位置。女作者塑造了一位堅强的女主角，讓她面对深刻的道德抉擇。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
