弗雷德里克·道格拉斯
弗雷德里克·道格拉斯自傳
- 原文出版
- 1845
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 243
- 難度
- ★☆☆
- 類型
- 传记与自传, 历史
- 譯自
- English
本書簡介
弗雷德里克·道格拉斯生而为奴，他通過不断抗爭压迫的經歷，講述自己走向自由的道路。在被剝奪教育與權利的處境下，他逐步意識到知識與言語的力量。他的親身見證揭示了奴隶制度的殘酷現实，以及为摆脫枷鎖而必须進行的反抗。他生命歷程中的每一階段，都增强了他成为自由人的決心。作者以直接而有力的文字，寫出一部既個人又普世的作品，主題關乎尊嚴、自由與正義。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
