詹姆斯·格蘭特
六百人之一
- 原文出版
- 1876
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 1021
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 历史, 冒险
- 譯自
- English
本書簡介
哈里是一名加入精锐部隊的年輕士兵，他参與了一次既壮觀又極度危險的沖鋒行动。在戰爭的混乱之中，他體驗到戰斗的真实面貌，在勇气、恐惧與戰友間的團結之間拉扯。通過他的經歷，故事凸顯軍旅世界中的紀律、犧牲與幻象。激烈的动作場面與对荣誉和責任的思考形成对照。作者呈現了一部節奏緊凑的歷史冒險作品，讓個體直面戰場的暴力與荣耀。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
