托比亞斯·斯莫萊特
羅德里克·蘭登
- 原文出版
- 1748
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 1175
- 難度
- ★★★
- 類型
- 冒险, 游记
- 譯自
- English
本書簡介
羅德里克·蘭登是個有抱負却一貧如洗的青年，他離开蘇格蘭故鄉，試圖在一個往往充滿敵意的世界中找到自己的位置。他不断輾轉經歷各種遭遇，尤其是在海軍中面对暴力、不公與动荡。他的旅程將他抛入極端情境之中，揭示出社會最殘酷的一面。在諷刺與現实主義之間，這部冒險小說展現了社會機制與個人斗爭。作者寫出一段節奏明快的故事，充滿求生、本能投機與社會批判。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
