簡·奧斯汀
理智與情感
- 原文出版
- 1811
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 733
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 言情
- 譯自
- English
本書簡介
埃莉諾與瑪麗安是性格截然不同的兩位姐妹，她們共同面对時代在感情與社會層面施加的諸多束縛。埃莉諾代表理性與克制，而瑪麗安則熱烈追随自己的情感。她們在愛情中的種種經歷讓她們直面失望、期待與妥協。借由姐妹二人的人生軌迹，故事探討內心與理性之間的平衡。作者以細膩筆觸分析人际關系，將諷刺、社會觀察與隐忍的情感交織在一起。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
