登入註冊
購物車
完整書目 / 精神病醫生 / 越南文 – 中文(台灣)
精神病醫生

馬查多·德·阿西斯

精神病醫生

原文出版
1882
頁數
110
難度
★★☆
類型
幽默, 哲學, 心理學
譯自
葡萄牙文

內容梗概

從歐洲歸來后,西芒·巴卡馬爾特醫生定居在巴西小城伊塔瓜伊,後來又在那裡創辦了一座瘋人院“綠房子”,以科學方法研究瘋癲。他的標准一周比一周寬泛:起初是一位體面的市民,後來被關進去的居民越來越多,最終瘋人院關押了全城五分之四的人;接著,連最通情達理的人也被關進了鐵栅欄。小城先是不安,繼而起來反抗,而這位學者仍在繼續他的論證。這部短篇探討理性的邊界,以及划定邊界之人所掌握的權力。馬查多·德·阿西斯把它寫成一部冷峻的諷刺作品,以反諷代替診斷。

情節

一個人因慷慨而被關起來。在巴西小城伊塔瓜伊,西芒·巴卡馬爾特醫生主持著一家瘋人院──「綠房子」。一天早上,他把城裡最受愛戴的人之一科斯塔關了進去。科斯塔繼承了一筆財產,不收利息地借給所有人,直到一無所有。在醫生看來,這正證明科斯塔失去了理智。

作品世界

舊日巴西的一座小城。故事發生在里約熱內盧附近的小城伊塔瓜伊,那時巴西還屬於葡萄牙。城裡沒有報紙:要宣布消息,就由一個人搖著木製響器走街串巷,高聲宣告。醫生的瘋人院叫「綠房子」,因為它的窗戶是城裡最早的綠色窗戶。

作者

馬查多·德·阿西斯。他生於里約熱內盧一個貧寒之家,幾乎全靠自學:晚上,一位麵包師傅教他法語。十五歲時,他發表了第一首詩。後來,他成為巴西最偉大的作家之一。

逐行對照 版面下,雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方,就是對應的譯文,位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡:目光往下移一行,剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書,一路讀下去而不中斷,也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法,並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。