完整書目 / 藍色城堡
L. M. 蒙哥馬利
藍色城堡
- 原文出版
- 1926
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 425
- 難度
- ★☆☆
- 類型
- 言情, 自我提升
- 譯自
- English
本書簡介
在專制家庭與千篇一律的生活中備受压抑的年輕女子瓦蘭西得知自己可能身患重病。這個消息成为轉折点：她終于決定按照自己的規則生活。她摆脫世俗成見，結識了特立独行而自由的巴尼，這個男人改變了她看世界的方式。瓦蘭西逐漸从恐惧中解放出來，确立了自身身份。這部小說勾勒出一條充滿启发性的自我成長之路，將幽默、愛情與自我主張融为一體。女作者探討了改變人生、追求自由所需的勇气。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
