完整書目 / 藍色珊瑚島
H. 德·維爾·斯塔克普爾
藍色珊瑚島
- 原文出版
- 1908
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 370
- 難度
- ★☆☆
- 類型
- 言情, 游记
- 譯自
- English
本書簡介
艾米琳與理查德是沉船事故的兩名幸存兒童，他們孤身留在一座與世隔绝的熱帶海島上。没有参照也没有大人，他們必须學會如何生存，并理解周遭的世界。随着歲月流逝，兩人的關系不断演變，在天真、探索與新生情愫之間搖摆。大自然既成了避难所，也成了难以捉摸的謎團。這部作品在荒野而理想化的場景中，探討了邁向成年階段的過程，美麗景致與孤立狀態形成鮮明对比。作者思考本能、學習與脫離社會框架的人际紐帶。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
