F. 斯科特·菲茨杰拉德
大亨小傳
- 原文出版
- 1925
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 295
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 言情, 哲学
- 譯自
- English
本書簡介
富有而神秘的杰伊·蓋茨比舉办奢華宴會，只为有朝一日能與舊愛黛西重逢。鄰居尼克在一旁見證這個充斥着奢靡、幻象與野心的世界。在光鮮表象背後，欲望與謊言交織，顯露出更为陰暗的現实。蓋茨比执着追逐一個無法企及的夢想，为重溫過去几乎不惜一切代价。小說審視成功幻象以及人類愿望的脆弱。作者勾勒出一個迷戀金錢與外表的社會圖景，并对其提出尖锐批判。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
