登入註冊
購物車
完整書目 / 伊利亞特(第二卷) / 葡萄牙文 – 中文(台灣)
伊利亞特(第二卷)

荷馬

伊利亞特(第二卷)

原文出版
西元前750年
頁數
461
難度
★★★
類型
詩歌, 冒險, 歷史
譯自
英文

內容梗概

特洛伊人已打到船邊,大火眼看要燒上艦隊,帕特羅克洛斯於是求得阿喀琉斯的甲胄前去抵挡。他死在赫克托耳手下,阿喀琉斯重返戰場,穿上赫菲斯托斯鍛造的新甲,怒火再無可阻。平原、河流,直到特洛伊城下,兩人終於相遇,全城在旁觀看。本卷探究哀慟、復仇,以及一個敵人仍能喚起的憐憫。荷馬把史詩引到赫克托耳的葬禮,此前有一夜,一位父親前來索要兒子的遺體。

情節

神鑄的兵甲。希臘人中最偉大的戰士阿基里斯失去了他的兵甲。他的母親、海洋女神忒提斯去找匠神。匠神只用一夜,就打造出頭盔、胸甲和盾牌。他在這面盾牌上描繪了整個世界:天空與大海,歡慶的城市,交戰的城市,田野,葡萄收穫,還有舞蹈。

作品世界

眾神投入戰爭。希臘人圍攻特洛伊已有多年,這座城市位於今天的土耳其;他們的船隻被拖上海灘。在海灘與城市高大的城牆之間,是一片有河流穿過的平原。在這一卷中,眾神從奧林帕斯山下來參戰:有的幫助希臘人,有的幫助特洛伊人。就連那條河也是一位神。

作者

傳唱千百年的史詩。古希臘詩人荷馬生活在2700多年前。古老的傳說稱,他走遍一座座城市吟唱。在他之後,吟誦者把《伊利亞德》背得爛熟,在眾人面前朗誦,尤其是在雅典。此後數百年間,它靠手抄流傳。1488年,它在佛羅倫斯首次印刷出版。

逐行對照 版面下,雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方,就是對應的譯文,位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡:目光往下移一行,剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書,一路讀下去而不中斷,也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法,並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。