詹姆斯·沃克
約翰斯敦慘案
- 原文出版
- 1889
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 729
- 難度
- ★☆☆
- 類型
- 历史
- 譯自
- English
本書簡介
宾夕法尼亞一座宁静的城市，在大坝突然決口后遭遇突如其來的巨大洪灾。普通居民被困其中，在失控的灾难面前努力求生。通過多個人物的命運，故事描寫了危險的不断升級、随之而來的混乱以及人們为逃離死亡所作的绝望尝試。這一事件同時展現了人類的團結與脆弱。作者以精准而緊張的筆觸重現了這場歷史悲剧，提供了一個關于自然及其后果的有力見證。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
