查爾斯·狄更斯
埃德溫·德魯德之謎
- 原文出版
- 1870
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 591
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 犯罪与惊悚, 言情
- 譯自
- English
本書簡介
埃德溫·德魯德突然失蹤，只留下身后一圈親近之人，而其中每一個人似乎都可能隐藏秘密。受人尊敬却內心糾結的約翰·賈斯珀被認为與這樁神秘失蹤案有某種關联。調查在充滿怀疑的沉重气氛中推進，在那里表象往往具有欺騙性。故事圍繞一樁未竟之謎持續營造緊绷的張力。作者构建出一條幽暗而撲朔迷離的情節线，讓每個人真正的意圖都籠罩在疑雲之中。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
