加斯東·勒魯
歌劇院魅影
- 原文出版
- 1910
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 672
- 難度
- ★☆☆
- 類型
- 恐怖, 言情
- 譯自
- Français
本書簡介
一個幽靈盤踞在巴黎歌剧院幕后，以自身存在與規則支配着演員們。才華橫溢的年輕歌手克里斯蒂娜吸引了他的目光，成为介于迷戀與操控之間的詭異關系的核心。同時，另一名男子試圖保護她，而幽靈的秘密也愈发撲朔迷離。故事在浪漫與緊張之間推進，逐漸揭开剧院之下所隐藏的秘密。作者將情節、情感與陰暗氛圍交織成一段扣人心弦的叙事。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
