約翰·布坎
三十九級台階
- 原文出版
- 1915
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 231
- 難度
- ★☆☆
- 類型
- 犯罪与惊悚, 冒险
- 譯自
- English
本書簡介
普通人理查德·漢內因一次危險的情报泄露而被迫卷入一宗國际間諜案。迫不得已开始逃亡，他一路穿越英格蘭，躲避穷追不舍的追蹤者。孤身对抗所有人，他必须粉碎一個威脅國家安全的陰謀。情節節奏明快，緊張感始終不曾緩解。這部驚險小說融合了懸念、追逐與戰略智慧。作者精心打造出一個高效的情節結构，讓每一個決定都有可能致命。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
