羅伯特·路易斯·史蒂文森
金銀島
- 原文出版
- 1883
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 389
- 難度
- ★☆☆
- 類型
- 冒险, 儿童文学
- 譯自
- English
本書簡介
吉姆·霍金斯是個少年，他發現了一張通往隐藏寶藏的地圖，并随之踏上海上遠征之旅。身邊的水手中不乏心怀鬼胎之人，他被迫展現出勇气與智慧。在他們当中，魅力十足且極具矛盾性的独脚喬·西爾弗在整個冒險中起着關鍵作用。在背叛與危險之間，這場尋寶之旅最終變成一場關于生存與爭奪戰利品的斗爭。這部冒險小說節奏緊凑，將探索、危險與發現精神融为一體。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
