完整書目 / 我們 / 印尼文 – 中文（台灣）

葉夫根尼·扎米亞京

我們

原文出版: 1924
頁數: 319
難度: ★★★
類型: 科幻, 哲學
譯自: 俄文

內容梗概

在玻璃高牆圍起的大一統國里，人人帶著號碼，按鐘點生活，住在透明的公寓中。整合號飛船的工程師D-503寫著日記，本打算留給即將被征服的各族，直到他遇見I-330，被她帶出規章之外。他那時所感受到的東西，在他的語言里沒有名字。小說探究自由、被強加的幸福，以及當一切都歸眾人共有之後個人還剩下什麼。扎米亞京由此為現代反烏托邦確立了最早的形態之一。

情節

玻璃城裡，一位工程師開始做夢。D‑503是一名工程師，正在建造玻璃飛船「積分號」。這艘飛船將飛往其他星球，為那裡的人民帶去幸福。

作品世界

每一秒都被規定的城市。小說發生在遙遠的未來。很久以來，沒有人越過環繞城市的綠牆。居民不再有名字，每人只有一個號碼。所有人都按照「作息時刻表」，在同一秒起床、工作、吃飯。房屋都是玻璃造的，護衛們監視著一切。在居民眼中，過去最偉大的天才是泰勒——一位用碼錶計量工人動作的美國工程師。

作者

葉夫根尼·扎米亞京。扎米亞京出生在俄國的一座小城，後來成為工程師，設計船舶。1916年，他前往英國紐卡索，監督破冰船的建造——這種大船能破開冰層，開闢航道。其中一艘曾長期是世界上最強大的破冰船。回到俄國後，他寫下這部小說：主角和他一樣，是一位建造飛船的工程師。這本書最早於1924年在紐約以英文出版。

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。