杰克·倫敦
白牙
- 原文出版
- 1906
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 434
- 難度
- ★☆☆
- 類型
- 冒险, 儿童文学
- 譯自
- English
本書簡介
白牙誕生于野性的自然之中，很早便學會了殘酷的生存法則。被人類捕获后，它發現了一個由暴力與支配所統治的世界。随着時間推移，当它遇到一位能給予它不止殘酷对待的主人時，它的命運發生了轉折。它的旅程在野性本能與情感依戀之間搖摆不定。這個力量十足的故事探索了自然與文明之間的界限。作者提出了關于忠誠、暴力及改變能力的思考。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
