艾米莉·勃朗特
咆哮山莊
- 原文出版
- 1847
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 705
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 言情, 心理学
- 譯自
- English
本書簡介
希斯克利夫是個先被收養后又被嫌棄的孩子，他对鄰居家少女凱瑟琳产生了强烈而具有毀滅性的愛戀。他們的關系在愛與怨之間拉扯，跨越多年，影响到周圍所有人。在复仇、癡迷與情感遺产之間，他們的選擇塑造了好几代人的命運。這部陰郁的小說探討了人類關系最原始的一面，在欲望、痛苦與支配之間搖摆。作者營造出一種强烈的氛圍，讓情感化为無法控制的力量。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
