الكتالوج الكامل / ما وراء الخير والشر / الدانمركية – العربية

فريدريش نيتشه

ما وراء الخير والشر

Name: ما وراء الخير والشر
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ea8f0811-f278-474e-86fc-846516267743-da-ar
Price: 48.99 EUR
Availability: InStock
Author: فريدريش نيتشه

النشر الأصلي: 1886
الصفحات: 444
الصعوبة: ★★★
الأجناس: فلسفة
مترجم من: الألمانية

ملخص الكتاب

في تسعة أقسام من الشذرات، يهاجم نيتشه أحكام الفلاسفة المسبقة وادّعاءهم حقيقة غير ذات مصلحة. يفحص أصل القيم الأخلاقية، ويميّز بين أخلاق سادة وأخلاق عبيد، ويطعن في يقينيات عصره الدينية. تنتقل ملاحظاته من نظرية المعرفة إلى نقد الأخلاق والعادات وأحوال أوروبا في عصره. يتناول الكتاب ما تساويه القيم نفسها ومن أين تستمدّ سلطتها على الناس. يتقدّم المؤلّف فيه بفكر مستفزّ، مكتوب بالشذرة القصيرة لا بالبراهين المتّصلة.

الحبكة

الخير والشر موضع تساؤل. يظن كل واحد أنه يعرف ما الخير وما الشر. وتبدو هذه القواعد أبدية.

عالم الكتاب

المؤلف

فريدريش نيتشه. ابن قسّ ألماني، صار في الرابعة والعشرين أستاذًا لليونانية واللاتينية في جامعة بازل بسويسرا.

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.