تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / في قصر الحياة وحوارات أخرى / العبرية – العربية
في قصر الحياة وحوارات أخرى

سينيكا

في قصر الحياة وحوارات أخرى

النشر الأصلي
49
الصفحات
338
الصعوبة
★★☆
الأجناس
فلسفة, تطوير الذات
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

ستة حوارات لسينيكا، موجّه كلّ منها إلى قريب، تؤلّف هنا مجموعة واحدة. يذهب أوّلها إلى أن الحياة ليست قصيرة بل نحن نبدّدها، منشغلين بكلّ شيء إلا بأن نحيا؛ وتتناول أخرى طمأنينة النفس والحياة السعيدة والفراغ المثمر. ويبقى ثبات الحكيم الذي لا تناله الإساءة، ومسألة الشقاء الذي يصيب أهل الخير. تتناول هذه النصوص استعمال الوقت وضبط الأهواء وما يتوقّف علينا حقًّا. يكتب سينيكا فيها مشيرًا أكثر منه منظّرًا، بصيغ صُنعت لتُحفظ.

الحبكة

الزمن الذي نعيشه حقًا. الجميع يشكون من أن الحياة تمضي بسرعة كبيرة.

عالم الكتاب

روما في عهد الأباطرة. في القرن الأول تسيطر روما على كل البلدان المحيطة بالبحر المتوسط. ويتنقّل أغنياؤها مسرعين من زيارة إلى أخرى، ويسخر الكتاب ممن يقضون الساعات عند الحلّاق.

المؤلف

سينيكا، مستشار الإمبراطور. يولد سينيكا في قرطبة بإسبانيا. ويصل إلى روما طفلًا صغيرًا بين ذراعي خالته. وفي ما بعد يعيش سنوات عدة في مصر.

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.