تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / الإلياذة (الجزء الثاني) / الصينية (تايوان) – العربية
الإلياذة (الجزء الثاني)

هوميروس

الإلياذة (الجزء الثاني)

النشر الأصلي
750 ق.م
الصفحات
461
الصعوبة
★★★
الأجناس
شعر, مغامرة, التاريخ
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

بلغ الطرواديون السفن وكاد اللهب يأكل الأسطول حين ينال باتروكلوس من أخيل سلاحه ليردّهم عنها. وموته على يد هكتور يعيد أخيل إلى القتال، بدرع صاغه هيفستوس وبغضب لا يوقفه شيء. فالسهل ثم النهر ثم أسوار طروادة تشهد التقاء الرجلين، والمدينة كلّها تنظر من أعلى. يتناول هذا الجزء الثاني الحداد والانتقام والرحمة التي قد يثيرها عدوّ مهزوم. يقود هوميروس القصيدة حتى جنازة هكتور، بعد ليلة يأتي فيها أب ليطلب جثمان ابنه.

الحبكة

أسلحة صاغها إله. فقد أخيل، أعظم محاربي الإغريق، أسلحته. فتذهب أمه ثيتيس، إلهة البحر، إلى الإله الحدّاد. وفي ليلة واحدة يصنع الإله خوذة ودرعًا للصدر وترسًا. وعلى هذا الترس يصوّر العالم كله: السماء والبحر، ومدينة في عيد،…

عالم الكتاب

الآلهة تدخل الحرب. يحاصر الإغريق طروادة، وهي مدينة في تركيا اليوم، منذ سنوات؛ وسفنهم مسحوبة إلى الشاطئ. وبين الشاطئ وأسوار المدينة العالية يمتد سهل يعبره نهر. وفي هذا الجزء تنزل الآلهة من الأوليمب لتقاتل: بعضها يساعد…

المؤلف

قصيدة غُنّيت طوال قرون. عاش هوميروس، الشاعر الإغريقي، قبل أكثر من 2700 عام. وتقول روايات قديمة إنه كان يتنقّل من مدينة إلى مدينة لينشد. وبعده حفظ المنشدون الإلياذة عن ظهر قلب ليلقوها أمام الناس، ولا سيما في أثينا. ثم…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.