السلة
الكتالوج الكامل / مكان شهر العسل / اليونانية – العربية
مكان شهر العسل

هارولد ماكغراث

مكان شهر العسل

النشر الأصلي
1912
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
346
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
رومانسية, مغامرة
مترجم من
English

نبذة عن الكتاب

تجد مجموعة من المسافرين أنفسهم في أماكن غريبة يُفترض أن تكون مكرّسة للحب والهروب من الواقع. لكن خلف خفة رحلات شهر العسل الظاهرة، تختبئ مؤامرات وأسرار وتوترات غير متوقعة. تتطور العلاقات بسرعة، كاشفة النوايا الحقيقية لكل واحد منهم. يمزج السرد بين الرومانسية والتشويق في إطار متغيّر وجذاب. ويعتمد الكاتب على التباين بين الحلم والواقع لكشف تعقيدات العلاقات الإنسانية.

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك. يمكنك القبول أو الرفض أو تخصيص تفضيلاتك.