تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / عالم الأمس (الجزء الأول) / الدانمركية – العربية
عالم الأمس (الجزء الأول)

ستيفان زفايغ

عالم الأمس (الجزء الأول)

النشر الأصلي
1942
الصفحات
499
الصعوبة
★★★
الأجناس
سير ذاتية وسيرة شخصية, التاريخ
مترجم من
الألمانية

ملخص الكتاب

يبدأ ستيفان زفايغ بفيينا شبابه، التي يسمّيها عالم الأمان: مدينة كانت تؤمن بالتقدّم وتشغف بالمسرح أكثر من السياسة. يروي الثانوية النمساوية واكتشاف الأدب، ثم الأسفار التي تحمله إلى باريس وبرلين ولندن والهند. وتتوالى اللقاءات، فرهارن وريلكه ورودان وغيرهم، في أوروبا كانت تُجتاز بلا أوراق ولا حدود. يتناول هذا الجزء الأول تكوين كاتب شابّ وثقة جيل كامل بعصره. يكتب زفايغ هذه الصفحات منفيًّا، وينتهي سرده عند صيف 1914.

الحبكة

في فيينا، شاعر كبير ما زال تلميذًا. يتلقّى مدير مجلة في فيينا نصًّا رائعًا موقّعًا باسم مستعار. يتخيّل كاتبه شيخًا حكيمًا، ويضرب له موعدًا في مقهى غرينشتايدل، حيث يلتقي الكتّاب الشباب. يقترب من طاولته فتى في سروال…

عالم الكتاب

فيينا، مدينة تعشق المسرح. نحو عام 1900 كانت فيينا عاصمة النمسا-المجر، وهي إمبراطورية كبيرة تعيش فيها شعوب بلغات مختلفة. في الشارع لم يكن أحد يلتفت إلى رئيس الحكومة، لكن كل بائعة كانت تعرف ممثلي البورغتياتر، مسرح…

المؤلف

ستيفان زفايغ، 1881 – 1942. وُلد ستيفان زفايغ في فيينا بالنمسا لأسرة ثرية. حين كان طالبًا في الجامعة، حمل نصًّا إلى أكثر صحف فيينا احترامًا. فقرأه تيودور هرتزل، الذي كان يختار النصوص الأدبية، أمامه وقبله: فاشتهر الشاب…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.