تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / عالم الأمس (الجزء الثاني) / الصربية (اللاتينية) – العربية
عالم الأمس (الجزء الثاني)

ستيفان زفايغ

عالم الأمس (الجزء الثاني)

النشر الأصلي
1942
الصفحات
515
الصعوبة
★★★
الأجناس
سير ذاتية وسيرة شخصية, التاريخ
مترجم من
الألمانية

ملخص الكتاب

يفتتح هذا الجزء الثاني بالساعات الأولى من آب 1914، وحماسة الجموع ووحدة من رفضوا المشاركة فيها. يروي زفايغ عمله في الأرشيف، ومروره بسويسرا عند رومان رولان، ثم انهيار النمسا والتضخّم الذي أفرغ الثروات. ويأتي بعد ذلك صعود الاشتراكية القومية والمنفى في لندن وفقدان لغته وقرّائه معًا. يتناول المجلّد الحرب واختفاء بلد بأكمله وما يصنعه المنفى بكاتب. أتمّ زفايغ هذه الذكريات في البرازيل، محصيًا كلّ ما كان قد ضاع.

الحبكة

كاتب يرى أوروبا تتغيّر أمام عينيه. يقرأ في حديقة قرب فيينا. فجأةً تتوقف الموسيقى: لقد اغتيل وليّ عهد النمسا. وبعد شهر تندلع الحرب.

عالم الكتاب

إمبراطورية كبرى تصير بلدًا صغيرًا. في عام 1914 كانت النمسا-المجر من أكبر بلدان أوروبا، وعاصمتها فيينا. وفي عام 1918، بعد الحرب، زالت هذه الإمبراطورية وصارت النمسا بلدًا صغيرًا. وفقدت عملتها كل قيمتها تقريبًا. ويروي…

المؤلف

ستيفان زفايغ، 1881 – 1942. وُلد ستيفان زفايغ في فيينا بالنمسا. وفي شبابه كوّن صداقات في أنحاء أوروبا كلها. وفي عام 1919 استقر في سالزبورغ، في بيت على قمة تلّ. وكان فنانون من العالم كله يصعدون لزيارته: الكاتبان توماس…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.