السلة
الكتالوج الكامل / اثنان على برج / الهولندية – العربية
اثنان على برج

توماس هاردي

اثنان على برج

النشر الأصلي
1882
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
583
الصعوبة
★★☆
الأجناس
رومانسية, فلسفة
مترجم من
English

نبذة عن الكتاب

سويذن، فلكي شابّ طموح، يطوّر علاقة معقّدة مع فيفييت، امرأة مستقلّة على هامش الأعراف. تتشكّل رابطهُما بين الشغف والقيود الاجتماعية والطموحات الشخصية. بينما يواصل سويذن أبحاثه وصعوده المهني تتعرّض علاقتهما لاختبارات بفعل معايير عصرهما. يستكشف الرواية التوتّرات بين الحبّ والنجاح. يقدّم المؤلّف حكاية دقيقة عن خيارات الحياة ونتائجها.

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك. يمكنك القبول أو الرفض أو تخصيص تفضيلاتك.