السلة
الكتالوج الكامل / مرتفعات ويذرنغ / الإسبرانتو – العربية
مرتفعات ويذرنغ

إميلي برونتي

مرتفعات ويذرنغ

النشر الأصلي
1847
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
705
الصعوبة
★★☆
الأجناس
رومانسية, علم النفس
مترجم من
English

نبذة عن الكتاب

هيثكليف، طفل مُتَبَنًى ثُمَّ مرفوض، يطوّر شغفًا قويًا ومدمّرًا تجاه كاثرين، الشابة المنحدرة من عائلة مجاورة. علاقتهما، المطبوعة بالحب والضغينة، تمتد عبر السنين وتؤثّر في كل من يحيط بهما. بين الانتقام والهوس والإرث العاطفي، تشكّل اختياراتهما عدة أجيال. هذه الرواية القاتمة تستكشف الروابط الإنسانية في صورتها الأكثر فجاجة، بين الرغبة والألم والتسلّط. تُنشئ الكاتبة جوًّا قويًّا تتحوّل فيه المشاعر إلى قوى جامحة.

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك. يمكنك القبول أو الرفض أو تخصيص تفضيلاتك.