Пълен каталог / Жесток като гроба / румънски – български

Е. Саутуърт

Жесток като гроба

Name: Жесток като гроба
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ed4bc7d2-a6c0-63c4-3ba0-5ca6d11253ec
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Е. Саутуърт

Оригинална публикация: 1865
Двуезично издание: 12 юни 2026 г.
Страници: 659
Трудност: ★★☆
Жанрове: Романтика, Психология
Преведено от: English

За тази книга

Капитола, независима и смела млада жена, се оказва въвлечена в поредица от събития, белязани от предателство, страст и опасност. Срещу безскрупулни противници тя трябва да прояви изобретателност, за да защити близките си и да разкрие истината. Екстремните ситуации се редуват, съчетавайки напрежение и силни емоции. Този роман предлага драматично приключение, богато на обрати, където чувствата се сблъскват с жестокостта на съдбата. Авторката изследва границите на лоялността и отмъщението в безмилостен свят.

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.