ВходРегистрация
Количка
Пълен каталог / Дао Дъ Дзин / каталонски – български
Дао Дъ Дзин

Лаодзъ

Дао Дъ Дзин

Оригинална публикация
400 г. пр.Хр.
Страници
63
Трудност
★★★
Жанрове
Философия, Поезия
Преведено от
английски

Резюме на книгата

Приписван на Лаодзъ, този текст на китайската мъдрост събира осемдесет и една кратки глави между сентенции и стихове. Той се върти около Дао, пътят, който не може нито да се назове, нито да се улови, и около добродетелта, която произтича от него за онзи, който се придържа към нея. В него се четат възхвала на водата, на празнотата и на гъвкавостта, както и начин да се управлява чрез недеяние. Съчинението разглежда мярката, отдръпването и обръщането на обичайните ценности. Лаодзъ предлага по-малко учение, отколкото изкуство на въздържанието, предадено тук по английския превод на Джеймс Леге от 1891 година.

Сюжетът

Големите неща започват от малко. „Дървото, което едва обгръщаш с ръце, е израсло от мъничка издънка; девететажната кула се е издигнала от малка купчинка пръст.“.

Светът на книгата

Китай на мъдреците, преди 2500 години. Тогава Китай бил разделен на съперничещи си царства. Мъдреци ходели да съветват владетелите.

Авторът

Лаодзъ, китайски мъдрец. Според историка Сима Циен Лаодзъ пазел книгите на владетеля. Младият Конфуций, бъдещ велик мъдрец, дошъл да го помоли за съвет.

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Подобни книги

Разгледайте сайта

Други езици, които можете да учите

Вижте целия каталог

Вашите предпочитания за поверителност

Използваме бисквитки за анализ на сърфирането ви и подобряване на изживяването.