Пълен каталог / Илиада (том 2) / сръбски (кирилица) – български

Омир

Илиада (том 2)

Name: Илиада (том 2)
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ae08bb74-e734-4c08-b4c2-b1c90dfd6e5a-sr_cyrl-bg
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Омир

Оригинална публикация: 750 г. пр.Хр.
Страници: 461
Трудност: ★★★
Жанрове: Поезия, Приключение, История
Преведено от: английски

Резюме на книгата

Троянците са стигнали до корабите и огънят заплашва флота, когато Патрокъл измолва от Ахил оръжията му, за да ги отблъсне. Смъртта му от ръката на Хектор връща Ахил в боя, с броня, изкована от Хефест, и с ярост, която нищо не спира. Равнината, после реката, после стените на Троя виждат двамата мъже да се срещнат, докато градът гледа. Този втори том разглежда скръбта, отмъщението и състраданието, което един враг все още може да предизвика. Омир довежда поемата до погребението на Хектор, след нощ, в която един баща идва да поиска тялото на сина си.

Сюжетът

Оръжие, изковано от бог. Ахил, най-великият воин на гърците, е изгубил доспехите си. Майка му, Тетида, морска богиня, отива при бога ковач. Само за една нощ той изработва шлем, броня и щит. Върху този щит той…

Светът на книгата

Боговете влизат във войната. Гърците от години обсаждат Троя, град в днешна Турция; корабите им са изтеглени на брега. Между брега и високите стени на града се простира равнина, прорязана от река. В този том боговете…

Авторът

Поема, пята в продължение на векове. Омир, гръцки поет, е живял преди повече от 2700 години. Стари предания разказват, че обикалял от град на град и пеел. След него рецитатори научавали „Илиада“ наизуст, за да я…

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.