Пълен каталог / Портретът на Дориан Грей / арабски – български

Оскар Уайлд

Портретът на Дориан Грей

Name: Портретът на Дориан Грей
Brand: Polyglot Publishing
SKU: e965cbb1-2813-c9ba-d438-de9601651109
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: Оскар Уайлд

Оригинална публикация: 1890
Двуезично издание: 12 юни 2026 г.
Страници: 466
Трудност: ★★☆
Жанрове: Философия, Психология
Преведено от: English

За тази книга

Дориан Грей, млад мъж с изключителна красота, вижда как портретът му остарява вместо него, докато той запазва непроменен външен вид. Повлиян от лорд Хенри, цинична и провокативна фигура, той се отдава на живот без граници на удоволствията. Но всяко действие оставя следа върху портрета, разкривайки покварата на душата му. Попаднал в спирала от очарование и упадък, той се опитва да избяга от последствията на изборите си. Този роман изследва естетиката, морала и двойствеността между външен вид и реалност.

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.