Пълен каталог / Тайната градина / украински – български

Франсис Бърнет

Тайната градина

Name: Тайната градина
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 32e867ef-50b4-4aea-4d81-6bce46d24a19
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: Франсис Бърнет

Оригинална публикация: 1911
Двуезично издание: 12 юни 2026 г.
Страници: 464
Трудност: ★☆☆
Жанрове: Детска литература, Личностно развитие
Преведено от: English

За тази книга

Мери, самотно и капризно дете, е изпратена да живее в голямо изолирано имение след семейна трагедия. Там тя открива изоставена градина, затворена от години, която постепенно се превръща в убежище и място на преобразяване. Изследвайки това тайно пространство, тя се променя дълбоко и повлича със себе си други деца, белязани от самота или болест. Разказът съчетава природа, изцеление и приятелство. Авторката изгражда светла история за вътрешното възстановяване и силата на живото.

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.