Пълен каталог / Война на световете / китайски – български

Хърбърт Джордж Уелс

Война на световете

Name: Война на световете
Brand: Polyglot Publishing
SKU: cd1212a3-625f-4e1f-11e5-647b4c1aab39
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: Хърбърт Джордж Уелс

Оригинална публикация: 1898
Двуезично издание: 12 юни 2026 г.
Страници: 369
Трудност: ★★☆
Жанрове: Научна фантастика
Преведено от: English

За тази книга

Лондонски разказвач вижда ежедневието си преобърнато, когато цилиндри от Марс се разбиват на Земята. Скоро извънземни машини се появяват и започват да унищожават всичко по пътя си, далеч надминавайки човешките възможности. Изправени пред тази неочаквана заплаха, паниката се разпространява и оцеляването става единствен приоритет. Разказът проследява постепенния разпад на обществото пред непозната сила. Авторът създава напрегнато и визионерско произведение за човешката уязвимост и границите на прогреса.

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.