Пълен каталог / Островът на съкровищата / унгарски – български

Робърт Луис Стивънсън

Островът на съкровищата

Name: Островът на съкровищата
Brand: Polyglot Publishing
SKU: eac9fe5a-e325-82ae-1dc1-50996f2530a2
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: Робърт Луис Стивънсън

Оригинална публикация: 1883
Двуезично издание: 12 юни 2026 г.
Страници: 389
Трудност: ★☆☆
Жанрове: Приключение, Детска литература
Преведено от: English

За тази книга

Джим Хокинс, младо момче, открива карта, водеща до скрито съкровище, и се впуска в морска експедиция. Заобиколен от моряци, някои от които не са надеждни, той трябва да прояви смелост и интелигентност. Сред тях Лонг Джон Силвър, харизматичен и двусмислен, играе ключова роля в приключението. Между предателства и опасности, търсенето се превръща в борба за оцеляване и плячка. Този приключенски роман предлага динамичен разказ, съчетаващ изследване, опасност и дух на откритие.

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.