কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড / ফরাসি – বাংলা
অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড

লুইস ক্যারল

অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড

মূল প্রকাশনা
1865
দ্বিভাষিক সংস্করণ
১২ জুন, ২০২৬
পৃষ্ঠা
156
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
শিশু সাহিত্য, ফ্যান্টাসি, কবিতা
থেকে অনুবাদিত
English

বইটি সম্পর্কে

অ্যালিস, কৌতূহলী এক কিশোরী, এক সাদা খরগোশের পেছনে ছুটতে গিয়ে এমন এক অদ্ভুত জগতে পড়ে, যেখানে বাস্তব জগতের সব নিয়ম অকার্যকর হয়ে যায়। সেখানে সে অদ্ভুত ও অপ্রত্যাশিত সব চরিত্রের মুখোমুখি হয়, যারা প্রত্যেকে যুক্তি ও সাধারণ বোধবুদ্ধিকে চ্যালেঞ্জ করে। নিজের সব অভিযানের মধ্যে তাকে ক্রমাগত বদলে যাওয়া পরিবেশের সঙ্গে খাপ খাইয়ে নিতে শিখতে হয়। এই কাহিনি ভাষা, যুক্তি ও কল্পনাকে নিয়ে খেলা করে, একই সঙ্গে আনন্দময় ও অস্থিরকর এক অভিজ্ঞতা তৈরি করে। লেখক এমন এক অনন্য জগৎ গড়ে তোলেন, যেখানে শৈশব, স্বপ্ন ও অযৌক্তিকতা একত্রে মিশে যায়, উপলব্ধি ও পরিচয় নিয়ে এক মনোহর অনুসন্ধানে।

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি। আপনি গ্রহণ করতে, প্রত্যাখ্যান করতে বা পছন্দ কাস্টমাইজ করতে পারেন।