কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / মানুষটাকে ফেলে দাও / ভিয়েতনামী – বাংলা
মানুষটাকে ফেলে দাও

হলম্যান ডে

মানুষটাকে ফেলে দাও

মূল প্রকাশনা
1916
দ্বিভাষিক সংস্করণ
১২ জুন, ২০২৬
পৃষ্ঠা
843
কঠিনতা
★★☆
ধরন
অ্যাডভেঞ্চার, ভ্রমণ কাহিনী
থেকে অনুবাদিত
English

বইটি সম্পর্কে

এক ছোট সমুদ্রতীরবর্তী সম্প্রদায়ে কঠোর স্বভাবের পুরুষেরা সাগরের তালে জীবন কাটায়, বিপদ এবং প্রতিদ্বন্দ্বিতার মুখোমুখি হয়ে। অ্যান্ড্রু, এক দৃঢ়প্রতিজ্ঞ নাবিক,কে আনুগত্য, দ্বন্দ্ব এবং ব্যক্তিগত উচ্চাকাঙ্ক্ষার মাঝখানে পথ খুঁজে নিতে হয়। বিরোধী স্বার্থগুলো যখন দলের সূক্ষ্ম ভারসাম্যকে হুমকির মুখে ফেলে, তখন উত্তেজনা তুঙ্গে ওঠে। ঝড় এবং সংঘর্ষের মাঝখানে প্রত্যেকে নিজের প্রকৃত স্বরূপ প্রকাশ করে। এই উপন্যাস এক রুক্ষ ও বাস্তবসম্মত জগতে নিয়ে যায়, যেখানে সংহতি ও নির্মমতা পাশাপাশি চলে। লেখক সামুদ্রিক জগতের এক জীবন্ত ছবি আঁকেন, যেখানে শক্তি, মর্যাদা এবং বেঁচে থাকা এক নির্মম পরিবেশে পরীক্ষা হয়।

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি। আপনি গ্রহণ করতে, প্রত্যাখ্যান করতে বা পছন্দ কাস্টমাইজ করতে পারেন।