কার্ট
বোচ্চান

নাৎসুমে সোসেকি

বোচ্চান

মূল প্রকাশনা
1906
পৃষ্ঠা
118
কঠিনতা
★★☆
ধরন
রসিকতা
অনুবাদের মূল ভাষা
জাপানি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

টোকিওর এক তরুণ, পরিবারে কম আদরের ছোট ছেলে এবং রূঢ়তার সীমা পর্যন্ত স্পষ্টভাষী, শিকোকু দ্বীপের এক ছোট শহরে গণিত শিক্ষকের চাকরি নেয়। প্রথম কয়েক সপ্তাহ থেকেই ছাত্ররা তাকে পরীক্ষা করে, প্রথমে ক্লাসে, পরে স্কুলে তার প্রথম রাতের পাহারার সময়; আর শিক্ষকদের ঘর, তার চক্রান্ত আর ডাকনাম নিয়ে, আরও কুটিল বলে প্রমাণিত হয়। চালাকি বা আপস কোনোটাই তার আসে না; সে একটি পক্ষ নেয়, শত্রু তৈরি করে এবং নিজের ধরনে প্রতিশোধের প্রস্তুতি নেয়। উপন্যাসটি আনাড়ি সততা, প্রতিষ্ঠানের ভণ্ডামি আর ঘরের জন্য টানের কথা বলে। সোসেকি একে একটি দ্রুতগতির কমেডিতে পরিণত করেন, যাকে বয়ে নিয়ে যায় কথ্য ভাষার এক কণ্ঠ, যে সবকিছুর বিচার করে উচ্চস্বরে।

কাহিনি

নতুন শিক্ষক আর দুষ্টু ছাত্রের দল. এক সন্ধ্যায় শিক্ষক চার বাটি টেম্পুরা নুডলস (বেসনে ভাজা চিংড়ি দিয়ে) খান। কয়েকজন ছাত্র তাঁকে দেখে ফেলে।.

বইয়ের জগৎ

১৯০৫ সালের জাপান, টোকিও থেকে দূরে. ১৯০০-এর দশকের শুরুতে জাপান খুব দ্রুত বদলাচ্ছে। তৈরি হচ্ছে রেলপথ আর ইউরোপীয় ধাঁচের স্কুল, আর টোকিও হয়ে উঠছে এক বড় আধুনিক শহর। নায়ক সেখান থেকে চলে যান শিকোকুর এক ছোট শহরে পড়াতে…

লেখক

নাৎসুমে সোসেকি. নাৎসুমে সোসেকি টোকিওতে বড় হন এবং ইংরেজির শিক্ষক হন। ১৮৯৫ সালে তিনি শিকোকু দ্বীপের ছোট শহর মাৎসুয়ামার এক স্কুলে এক বছর পড়াতে যান। পরে জাপান সরকার তাঁকে দুই বছরের জন্য লন্ডনে পড়তে পাঠায়। টোকিওতে ফিরে…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।