কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / আদিম অরণ্যের গল্প / পর্তুগিজ (ব্রাজিল) – বাংলা
আদিম অরণ্যের গল্প

ওরাসিও কিরোগা

আদিম অরণ্যের গল্প

মূল প্রকাশনা
1918
পৃষ্ঠা
106
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
শিশু সাহিত্য
অনুবাদের মূল ভাষা
স্প্যানিশ

বইয়ের সারসংক্ষেপ

এক বিশাল কচ্ছপ সেই মানুষটিকে বাঁচায় যে একদিন তার সেবা করেছিল, তিনটি কোয়াটি ছানার মধ্যে সবচেয়ে ছোটটি মায়ের কথা অমান্য করে, আর একটি ফ্লেমিংগো তার অহংকারের চড়া দাম দেয়। এই আটটি গল্প পারানা নদীর তীরের প্রাণীদের মুখে ভাষা দেয়, যারা কাজ করে, ঝগড়া করে আর নিজের ভুল থেকে শেখে। মানুষ এখানে আসে-যায় শিকারি বা আহত হয়ে, আর অরণ্য তাদের ছাড়াই চলতে থাকে। সংকলনটি সাবধানতা, পারস্পরিক সাহায্য আর এমন এক প্রকৃতির নিয়ম নিয়ে কথা বলে যা কিছুই ক্ষমা করে না। কিরোগা লিখতেন নিজের সন্তানদের জন্য; তিনি পশুকথার কৌতুকের সঙ্গে মেশান সেই অঞ্চলে বাস করা মানুষের নিখুঁত পর্যবেক্ষণ।

কাহিনি

কুমির বনাম জাহাজ. এক বিশাল নদীতে শত শত কুমির থাকে। একদিন এক বাষ্পীয় জাহাজের শব্দে তাদের সব মাছ পালিয়ে যায়।.

বইয়ের জগৎ

পারানা নদীর তীরে এক অরণ্য. বইয়ের বেশির ভাগ গল্প ঘটে মিসিওনেসের অরণ্যে, আর্জেন্টিনার উত্তর-পূর্বে, ব্রাজিল আর প্যারাগুয়ের মাঝখানে। বিশাল পারানা নদী তার পাশ দিয়ে বয়ে যায়। সেখানে গরম আর আর্দ্র আবহাওয়া, গাছপালা বেড়ে…

লেখক

ওরাসিও কিরোগা, ১৮৭৮ – ১৯৩৭. উরুগুয়েতে জন্ম নেওয়া ওরাসিও কিরোগা খুব অল্প বয়স থেকেই ফটোগ্রাফি আর সাইকেল চালানোর ভক্ত। ১৯০৩ সালে তিনি এক অভিযাত্রী দলের আলোকচিত্রী হয়ে আর্জেন্টিনার মিসিওনেসের অরণ্যে যান, আর সেই অরণ্য…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।